El Vaticano lanzará el íntimo diario de Jorge Mario Bergoglio
NewsITe
El Vaticano anunció la próxima publicación de El Diario personal del Papa Francisco, un libro que reúne los apuntes íntimos de Jorge Mario Bergoglio y que verá la luz el 24 de noviembre. La obra, a cargo del cardenal argentino Víctor Manuel “Tucho” Fernández, será distribuida en 94 países y traducida a cinco idiomas, en uno de los proyectos editoriales más ambiciosos sobre la figura del pontífice.
Según informó la Libreria Editrice Vaticana, el texto es considerado de “excepcional valor e importancia” porque permite ingresar a la dimensión más personal del papa jesuita que condujo la Iglesia católica desde el 13 de marzo de 2013 hasta su fallecimiento, el 21 de abril de 2025, a los 88 años. El material reúne reflexiones, notas espirituales y registros escritos a lo largo de más de tres décadas.
El cardenal Fernández, hoy prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe y uno de los colaboradores más cercanos de Francisco, fue el encargado de presentar y editar estos apuntes, que van desde el 20 de diciembre de 1992 hasta el 18 de agosto de 2024. La edición verá la luz después del viaje apostólico del papa León XIV a la Argentina, que incluirá también visitas a Uruguay y Perú.
Un recorrido por la interioridad del pontífice argentino
Andrea Tornielli, director editorial del Dicasterio para la Comunicación, destacó que la publicación permitirá conocer con mayor profundidad la espiritualidad y la sensibilidad del primer papa argentino. “Con este libro, que creemos podrá ser apreciado por los lectores de todo el mundo, podremos conocer aún más la interioridad del Pontífice argentino”, señaló.
El volumen se propone como una fuente clave para investigadores, creyentes y lectores interesados en la vida de Bergoglio, ya que documenta su camino desde los años previos a su elección como papa hasta buena parte de su pontificado. La combinación de textos manuscritos, comentarios editoriales y contexto histórico busca ofrecer una mirada amplia sobre su pensamiento y sus decisiones pastorales.
Un proyecto editorial global del Vaticano
La edición en italiano será publicada por la Libreria Editrice Vaticana, mientras que las versiones en español, inglés y portugués estarán a cargo de las filiales de Penguin Random House. La traducción al francés será publicada por la casa editorial francesa Editions Albin Michel, lo que garantizará una difusión internacional inmediata.
- Edición en italiano: Libreria Editrice Vaticana.
- Ediciones en español, inglés y portugués: Penguin Random House.
- Edición en francés: Editions Albin Michel.
- Distribución en 94 países y traducción a cinco idiomas.
Lorenzo Fazzini, responsable editorial de la Libreria Editrice Vaticana, subrayó que la misión de ese sello es difundir las palabras y escritos de los papas en todo el mundo. Recordó que este año también estuvieron a cargo de la publicación de escritos de Robert F. Prevost, hoy papa León XIV, en el libro Libres bajo la gracia, editado en varios idiomas.
“Estamos verdaderamente complacidos de poder poner muy pronto a disposición de los lectores en Italia y, a través de diversos editores, en todo el mundo, estas páginas personales del papa Francisco”, expresó Fazzini.
El Vaticano presentará El Diario personal del Papa Francisco a los principales editores internacionales durante la Feria del Libro de Fráncfort, que se realizará del 7 al 11 de octubre de 2026. Allí se espera cerrar nuevos acuerdos de derechos y consolidar la proyección global de un título llamado a convertirse en referencia ineludible para comprender la figura y el legado de Francisco.
