Una serenata tanguera para el Papa León XIV en Buenos Aires
NewsITe
En una velada cargada de simbolismo y emoción porteña, obispos argentinos sorprendieron al papa León XIV con una interpretación a capela del clásico tango “Volver”. El encuentro tuvo lugar durante una cena en la Casa Arzobispal de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de la visita del Sumo Pontífice al país.
El momento quedó registrado en un video que rápidamente comenzó a circular en redes sociales. En las imágenes se observa a los representantes de la Iglesia argentina entonando distintas estrofas de la obra compuesta por Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, mientras el Papa sigue la interpretación desde la mesa principal, sonriente y visiblemente conmovido por el gesto.
[prompt_box]
La elección de “Volver” no fue casual. León XIV ya había hecho referencia a ese mismo tango durante su primer discurso oficial en la Argentina, pronunciado en el Palacio Libertad frente al presidente Javier Milei. En aquella oportunidad, el Pontífice citó una de las frases más recordadas de la canción al señalar: “Sí, como cantaba Gardel: ‘es un soplo la vida’, pero perdura el bien que cada generación haya sabido custodiar y transmitir”.
Durante la cena, los obispos eligieron algunos de los versos más emblemáticos de la pieza, como “Sentir que es un soplo la vida, que veinte años no es nada” y “Que febril la mirada, errante en las sombras, te busca y te nombra”, reforzando el clima de cercanía y afecto entre la Iglesia argentina y el Papa.
Un homenaje con sello porteño y clima de familia
La interpretación llegó hasta el tramo final del tango, que culmina con la emotiva frase “Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez”. Tras el último verso, los presentes coronaron el homenaje con un sonoro “¡Viva el Papa!” y una ovación que incluyó aplausos y gestos de cariño a los que el propio León XIV se sumó.
De la cena participaron el arzobispo de Buenos Aires, monseñor Jorge García Cuerva, y el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, monseñor Marcelo Daniel Colombo, junto a otros integrantes del episcopado. El encuentro formó parte de la agenda pastoral y protocolar de la visita papal, pero adquirió un matiz marcadamente afectivo gracias al tango, expresión cultural profundamente ligada a la identidad porteña.
- El homenaje se realizó en la Casa Arzobispal de Buenos Aires.
- Los obispos eligieron “Volver” por su vínculo con la memoria, el tiempo y los afectos.
- La escena se viralizó rápidamente a través de redes sociales y servicios de mensajería.
“Es un soplo la vida, pero perdura el bien que cada generación haya sabido custodiar y transmitir”, recordó el Papa, citando a Gardel durante su discurso en el Palacio Libertad.
El gesto musical de los obispos fue leído, puertas adentro de la Iglesia y también hacia afuera, como un puente entre la tradición religiosa, la cultura popular argentina y el mensaje que el Papa busca dejar en su paso por el país: recuperar la memoria, valorar los lazos comunitarios y proyectar esperanza hacia el futuro.
