Un encuentro histórico en La Habana
NewsITe
El cantautor brasileño Chico Buarque y el trovador cubano Silvio Rodríguez se reunieron en La Habana para registrar una nueva versión de Sueño con serpientes, uno de los clásicos más emblemáticos del repertorio del autor de Días y flores. La grabación tuvo lugar en los estudios Ojalá, espacio creativo de referencia para la obra de Rodríguez en la capital cubana.
La propuesta surgió días antes, cuando Buarque, responsable de canciones como A pesar de você y O que será!, invitó al músico cubano a reinterpretar juntos la pieza. El encuentro no sólo actualiza una obra cargada de metáforas sobre el bien y el mal, sino que también vuelve a reunir a dos referentes centrales de la canción latinoamericana, unidos por la coherencia estética y un marcado compromiso político.
En su blog Segunda Cita, Rodríguez confirmó la visita con una frase escueta pero elocuente: “Vino a grabar una canción con nosotros”. En paralelo, en redes sociales comenzaron a circular imágenes de Buarque en diversos rincones de La Habana, en especial en el icónico malecón. “Treinta y cuatro años después…”, escribió el brasileño, en alusión a su última estadía en la isla, que databa de 1992.
La vigencia de un clásico cargado de simbolismo
Sueño con serpientes fue incluida originalmente en el álbum Días y flores (1975), debut discográfico de Silvio Rodríguez. La canción ha sido interpretada por la crítica como una alegoría de los desafíos personales, los vicios y las fuerzas opresoras que enfrenta el individuo. A través de la reiteración del verso central, la obra sugiere una lucha interna permanente, ligada tanto a los miedos íntimos como a los aspectos más oscuros de la sociedad.
Chico Buarque ya había tendido puentes con la pieza décadas atrás, cuando realizó una versión en portugués que comienza con la declamación de un fragmento del poema Los que luchan, del dramaturgo alemán Bertolt Brecht. Esa lectura, que exalta la perseverancia y la resistencia, dialoga de manera directa con el clima conceptual de la canción de Rodríguez.
Músicos invitados y un gesto solidario con Cuba
La nueva grabación contó con un ensamble de músicos que reforzó el carácter artesanal del proyecto. Participaron Niurka González en flauta, Jorge Reyes en contrabajo, Malva Rodríguez en piano, Oliver Valdés en batería y Jorge Aragón en los arreglos, aportando matices que actualizan la sonoridad de la obra sin perder su espíritu original.
- La sesión se realizó en los estudios Ojalá, base creativa de Silvio Rodríguez.
- El arreglo estuvo a cargo de Jorge Aragón, con una formación de corte acústico.
- La colaboración retoma el vínculo artístico entre dos figuras clave de la región.
Desde el entorno de Buarque subrayaron que el viaje tuvo también una dimensión humanitaria. Acompañado por su esposa, la abogada y académica Carol Proner, el músico donó medicamentos esenciales al sistema de salud cubano, en un contexto de fuerte crisis marcada por problemas energéticos, falta de combustible y dificultades en los servicios básicos. Ese gesto se inscribe en la trayectoria de ambos artistas, históricamente asociados a causas sociales y políticas en América Latina.
“Treinta y cuatro años después…”, escribió Chico Buarque, al regresar a La Habana para reencontrarse con Silvio Rodríguez y con una canción que volvió a cobrar nueva vida.
Con esta versión de Sueño con serpientes, Buarque y Rodríguez reafirman la vigencia de la trova y la canción de autor como vehículos de reflexión crítica y memoria colectiva, en un momento en el que la realidad cubana vuelve a estar atravesada por tensiones económicas y sociales.
