La Feria del Libro de Buenos Aires suma un programa de intercambio clave
NewsITe
La 50ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires incorporará en su edición de oro una novedad destinada a reforzar su perfil profesional: el Encuentro Editorial Buenos Aires: Fellowship FIL Buenos Aires 2026, un programa que acercará a editores y agentes internacionales al corazón de la industria editorial argentina.
Impulsada por la Fundación El Libro, la iniciativa busca consolidar la presencia de la feria como punto de referencia regional para la compra y venta de derechos, la circulación de autores y la generación de alianzas estratégicas. El nuevo fellowship permitirá que profesionales del exterior participen de las Jornadas Profesionales y mantengan reuniones con sellos locales, agentes literarios y autores.
“Era una deuda pendiente para nosotros y me enorgullece muchísimo poder anunciarlo en este ámbito”, afirmó Christian Rainone al anticipar el lanzamiento del programa durante un acto en la Feria del Libro de Guadalajara 2025. El proyecto se financia con recursos propios de la Fundación El Libro y cuenta, además, con el acompañamiento de PromArgentina, la Agencia Argentina para la Promoción de Inversiones y el Comercio Internacional.
Seis editores seleccionados entre más de 150 postulaciones
Para esta primera edición, el fellowship recibió más de 150 postulaciones de profesionales de 37 países. De ese universo, fueron elegidos seis referentes del sector editorial que participarán de una agenda intensa de actividades, visitas y encuentros de negocios orientados a conocer el ecosistema del libro argentino y sus posibilidades de cooperación internacional.
Entre las seleccionadas se encuentra Alexia Caizzi, editora de la histórica casa italiana Giulio Einaudi Editore, con sede en Turín. Especializada en literatura extranjera y, particularmente, en ficción en lengua francesa y española, Caizzi trabaja en un sello fundado en 1933, reconocido por un catálogo que combina narrativa, ensayo y pensamiento crítico, con clásicos y nuevas voces.
Desde Portugal llegará Susana Baptista, editora del Grupo Porto Editora, el mayor conglomerado editorial de ese país. Con dos décadas dedicadas al libro infantil, Baptista acumula experiencia en desarrollo de proyectos, adquisición de derechos, gestión de licencias y representación en las principales ferias internacionales del sector. Porto Editora integra edición, distribución, venta minorista y la principal plataforma de ebooks de Portugal.
En representación de Estados Unidos participará Kathleen Merz, directora editorial de Eerdmans Books for Young Readers (EBYR). Vinculada a la casa desde 2009, Merz ha trabajado con autores e ilustradores de diversos países en libros ilustrados y de no ficción para jóvenes, varios de ellos ganadores de distinciones como el Batchelder Award y el Caldecott Honor.
Perfil internacional y mirada sobre la industria del libro
El grupo se completa con profesionales provenientes de Holanda, España y el Reino Unido. Desde Ámsterdam, Jolijn Swager representará a Volt Children’s Books, editorial que publica ficción y no ficción para lectores de 0 a 20 años y que forma parte del grupo al que pertenece Querido Children’s Books, referente en literatura infantil y juvenil.
Otra de las seleccionadas es Leticia Vila-Sanjuán, directora de scouting internacional en Maria B. Campbell Associates, agencia con sede en Nueva York que asesora a editoriales de 19 países en la búsqueda de títulos para traducción, publicación o adaptación audiovisual. Nacida en Barcelona, Vila-Sanjuán trabajó como agente literaria y editora freelance, y obtuvo en 2019 una beca Fulbright para estudiar edición en Pace University.
El listado se cierra con Rory Williamson, editor de la británica Pushkin Press, donde está a cargo de proyectos de ficción literaria, no ficción traducida y clásicos modernos. Williamson fue finalista del TA First Translation Prize por la edición de la traducción de A Last Supper of Queer Apóstoles, del chileno Pedro Lemebel, y ha trabajado con autores como Gabriela Wiener, Leila Guerriero, Agustina Bazterrica y Benjamín Labatut.
Jornadas Profesionales y nuevos desafíos del sector
El jurado que eligió a los seis fellows estuvo integrado por Ramiro Villalba (Editorial AZ), Luciana Kirschenbaum (Limonero), el escritor Sergio Olguín, Claudio Iannini (Editorial Granica), Alejandra Ramírez (Grupo Planeta), Abel Moretti (FAIGA) y Sebastián Helou, presidente de la Comisión de Profesionales de la Fundación El Libro. La selección apuntó a conformar un grupo diverso en términos geográficos y de especialización.
La incorporación del fellowship se suma a las tradicionales Jornadas Profesionales de la feria, que este año celebrarán su 40º aniversario. Entre el 21 y el 23 de abril, el predio de La Rural volverá a reunir a editores, libreros, traductores, ilustradores, bibliotecarios y agentes literarios para analizar tendencias del sector, fortalecer vínculos comerciales y promover la profesionalización de toda la cadena del libro.
- Ciclo Miradas de la industria editorial y Espacio Tendencias.
- Jornadas específicas para ilustradores, traductores y bibliotecarios.
- Encuentro para Libreros 2026 y consultorías profesionales.
- Talleres sobre accesibilidad editorial y foro dedicado al mercado del audiolibro.
Con el nuevo fellowship, la Feria del Libro de Buenos Aires se posiciona como una plataforma estratégica para conectar al mundo editorial argentino con los catálogos y decisiones de compra de sellos de cuatro continentes.
Con este impulso, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires refuerza su carácter de vidriera cultural y nodo de negocios, en un contexto de transformación de los hábitos de lectura, expansión del libro digital y consolidación del audiolibro como formato emergente.
