Los Andes, El Eco y La Capital mostraron los avances de sus proyectos para preservar y digitalizar décadas de producción periodística. Las iniciativas incorporan buscadores, inteligencia artificial y nuevas herramientas para facilitar el acceso a los archivos.
Los Andes, El Eco y La Capital presentaron durante la 64ª Asamblea General de ADEPA los avances de sus proyectos de preservación y digitalización de archivos periodísticos. Las experiencias buscan recuperar material histórico, facilitar su consulta y utilizar herramientas tecnológicas para volver accesibles contenidos que durante décadas permanecieron almacenados en papel, microfilms u otros soportes.
Los proyectos forman parte de una iniciativa desarrollada con el acompañamiento de ADEPA y Google News Initiative. Cada medio partió de una situación diferente y diseñó su propio proceso para conservar las colecciones originales y, al mismo tiempo, construir plataformas que permitan consultar digitalmente la producción acumulada durante décadas.
Los Andes: un archivo que comienza en 1883
Los Andes planteó su proyecto en dos etapas. La primera contempla la recuperación documental de su archivo desde 1883 y la segunda apunta a digitalizar ese patrimonio para transformarlo en contenidos que puedan presentarse con los lenguajes y formatos actuales.
Para avanzar con la preservación, el medio recurrió a especialistas y trabajó con profesionales vinculados a la Universidad Nacional de Cuyo y el sistema científico. Durante ese proceso surgió una dificultad inicial: antes de digitalizar los ejemplares más antiguos era necesario revisar su estado y aplicar tareas de conservación.
“Lo más importante es la preservación documental porque eso es lo que no se puede recuperar”, explicaron durante la presentación. Esta primera etapa demandará un proceso prolongado que, según se indicó, podría extenderse durante tres años.
En paralelo, Los Andes comenzó a trabajar sobre la digitalización y desarrolló un buscador que permite identificar contenidos mediante palabras clave dentro de las colecciones disponibles. El objetivo es que los usuarios puedan visualizar las páginas y que los suscriptores de Los Andes Pass también tengan la posibilidad de descargar determinados materiales en alta definición o PDF.
El proyecto contempla además que el fondo documental físico pueda quedar preservado en un archivo público y disponible para consultas, especialmente vinculadas con investigaciones académicas. El medio también pretende aplicar el mismo proceso sobre otras colecciones periodísticas que conserva dentro de su grupo.
El Eco ya digitalizó más de 2.000 archivos
El Eco, de Tandil, llegó al proyecto con ejemplares que se remontan a 1882 y con una problemática vinculada al uso cotidiano de su archivo físico. Periodistas, investigadores y personas externas debían recurrir directamente a los tomos para encontrar publicaciones antiguas, lo que provocó con el paso del tiempo pérdidas, recortes y deterioro de algunas páginas.
A ese inconveniente se sumó la humedad detectada en parte del material almacenado. Tras evaluar diferentes alternativas para digitalizar las colecciones, el medio decidió montar su propia estructura de trabajo con cámaras de alta calidad, trípodes, iluminación y equipamiento destinado específicamente al procesamiento de las páginas.
El Eco desarrolló además una plataforma que organiza el material mediante una línea de tiempo y permite realizar búsquedas por palabras. Para mejorar ese sistema incorporó inteligencia artificial, especialmente ante las diferencias ortográficas que aparecen en publicaciones de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
El proceso utiliza reconocimiento óptico de caracteres —OCR— para identificar el texto presente en las imágenes. Posteriormente interviene una persona que revisa el resultado antes de habilitar su publicación.
Actualmente, El Eco cuenta con más de 2.000 archivos digitalizados y cargados en la plataforma. Entre sus próximos objetivos aparecen mejorar la precisión del reconocimiento de texto, profundizar las herramientas de búsqueda y sumar el archivo histórico a un chatbot alimentado con contenidos propios del medio.
La Capital trabaja sobre 158 años de historia
La Capital, de Rosario, presentó los avances en la preservación y digitalización de un patrimonio periodístico que reúne 158 años desde la fundación del diario, ocurrida el 15 de noviembre de 1867. El objetivo consiste en preservar el material y avanzar progresivamente con su transformación a formatos digitales para facilitar futuras consultas.
Una de las primeras tareas estuvo centrada en el archivo físico y en la recuperación de hojas faltantes y ejemplares originales para completar las colecciones antes de continuar con la digitalización. El medio conserva alrededor de 120 años de material microfilmado y la totalidad de su colección se encuentra encuadernada.
La Capital también comenzó a realizar pruebas piloto para digitalizar los microfilms. Ese trabajo permite evaluar la calidad de las imágenes, los sistemas de captura y la manera de incorporar posteriormente el contenido a una plataforma con herramientas de búsqueda.
La experiencia se presentó en Tucumán
Los tres proyectos forman parte de una iniciativa impulsada por ADEPA y Google News Initiative para preservar y poner en valor archivos históricos de medios argentinos. El programa combina la conservación del patrimonio periodístico con herramientas de digitalización, procesamiento y búsqueda de contenidos.
La presentación tuvo lugar en el marco de la 64ª Asamblea General Ordinaria de ADEPA, que se desarrolla entre el 9 y el 11 de septiembre en el Hotel Sheraton de San Miguel de Tucumán, con La Gaceta como medio anfitrión. El encuentro reúne a directivos y editores de medios impresos y digitales del país y contempla actividades sobre innovación, inteligencia artificial, sustentabilidad y transformación de las empresas periodísticas.
