“Usted representa a la República Federal de Alemania, habla alemán, ¿por qué me hace preguntas en inglés?”.
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, le respondió en alemán a un periodista germano que lo consultó en inglés.
El episodio, destacado por el sitio Actualidad RT, transcurrió durante la apertura del 15.º foro de inversiones del banco VTB que arrancó este 4 de diciembre en Moscú bajo el nombre ‘Rusia está llamando’.
“Usted representa a la República Federal de Alemania, habla alemán, ¿por qué me hace preguntas en inglés? Lo más importante es el nivel de soberanía”, recordó Putin al entrevistador.
En respuesta, el invitado comentó que le advirtieron que no había intérprete de alemán en el foro.
Putin respondió en ruso y alemán que “la pregunta ni siquiera se trata del intérprete, se trata de soberanía”.
Asimismo, el mandatario ruso recordó haber estado en la fiesta de cumpleaños de Gerhard Schröder, excanciller de Alemania, en Hannover, donde todo el mundo hablaba inglés, incluso las chicas del coro cantaban canciones en ese idioma.
“¡Qué vergüenza! De eso se trata. El nivel de soberanía tiene que estar en el interior, ahí es donde empieza todo”, añadió.