Juicio oral por supuesta alteración de filiación en Rosario
NewsITe
La Unidad Fiscal Rosario y la querella solicitaron la elevación a juicio de una causa en la que se investiga a la médica obstetra jubilada Olga Concepción Artale de Silva, de 87 años, acusada de haber intervenido en la alteración de la filiación de dos mujeres nacidas a comienzos de la década del ’80. Se le imputan los delitos de supresión y alteración del estado civil de menores de diez años y falsedad ideológica de instrumento público.
De acuerdo con la investigación, Artale de Silva habría extendido certificados médicos con datos falsos que permitieron inscribir a las niñas como hijas biológicas de matrimonios que, en realidad, no lo eran. Las denunciantes, Ana Carolina Alzugaray y Romina Elisabet Lobos, descubrieron ya en la adultez que no tenían vínculo genético con quienes figuraban como sus padres en las partidas de nacimiento de 1981 y 1982.
El pedido de elevación a juicio fue formulado por el Ministerio Público Fiscal y por la querella, representada por la abogada Julia Giordano, luego de que quedara firme el procesamiento sin prisión preventiva dictado en agosto pasado por el Juzgado Federal N.º 3 de Rosario, a cargo del juez Carlos Vera Barros. Las dos causas, iniciadas por separado en 2022 y 2023, fueron acumuladas al detectarse la coincidencia de la profesional imputada.
Los casos de Alzugaray y Lobos y el rol de la obstetra
Alzugaray creció en la localidad santafesina de Maciel, criada por Clorinda Carolina Ceresole y José Manuel Alzugaray. Desde chica supo que no era hija biológica del matrimonio, pero esa realidad no se reflejaba en su documentación. En su partida, la obstetra certificó que había nacido el 11 de junio de 1981 y que existía un vínculo biológico con sus padres de crianza. Según su testimonio, la entrega se concretó en una vivienda de la calle Richieri al 2000, en Rosario, a partir del contacto con una hermana de la médica.
En el caso de Lobos, la mujer tomó conocimiento ya en la adultez de que tampoco era hija biológica de quienes la criaron, Esther Candusso y José Francisco Lobos. En su partida de nacimiento, fechada el 5 de agosto de 1982, también figura la firma de Artale de Silva y la constatación de una filiación inexistente. En ambos expedientes, la sospecha central es que la profesional habría entregado certificados de “nacido vivo” con información apócrifa, luego utilizados para la inscripción en el Registro Civil.
Para despejar dudas, el juzgado ordenó la extracción de muestras biológicas de las denunciantes y de quienes figuraban como sus progenitores. Los perfiles genéticos, analizados por el Banco Nacional de Datos Genéticos (BNDG), descartaron la existencia de lazos biológicos entre las partes, reforzando la hipótesis de supresión y alteración de identidad.
Pericias a la imputada y situación procesal
La defensa de Artale de Silva planteó que la médica presenta fallas de memoria y un deterioro cognitivo que le impediría enfrentar el proceso. En mayo de 2025, al ser citada a declaración indagatoria por el caso de Lobos, la imputada se negó a declarar y atribuyó sus “olvidos involuntarios” a un antiguo accidente laboral y a un traumatismo reciente. A raíz de ello, intervino el Gabinete Interdisciplinario de Diagnóstico Psico-Físico y Social de los Tribunales Federales de Rosario.
Una primera evaluación concluyó que la mujer no estaba en condiciones de comprender el trámite judicial, lo que motivó la suspensión de la causa y una nueva pericia. En marzo de 2026, un segundo estudio determinó que presentaba un deterioro cognitivo leve, pero conservaba la capacidad necesaria para entender el proceso penal. Con ese informe, el juzgado reanudó la investigación y el 2 de julio pasado le tomó declaración indagatoria en el expediente iniciado por Alzugaray.
El 3 de agosto siguiente, el juez Vera Barros dictó el procesamiento de la obstetra, sin prisión preventiva, por el delito de supresión y alteración del estado civil de un menor de diez años, en concurso real con falsedad ideológica de instrumento público. Desde la fiscalía aclararon que este expediente es independiente de otra causa resonante en Rosario, en la que se investiga a una partera de 88 años conocida como “Dolly”, señalada en un presunto caso de apropiación y supresión de identidad.
Convocatoria para hallar a las madres biológicas
Mientras se aguarda la realización del juicio oral, la Unidad Fiscal Rosario lanzó una convocatoria pública para reunir datos que permitan avanzar en la identificación de las posibles madres biológicas de Alzugaray y Lobos. El llamado apunta especialmente a mujeres que hayan dado a luz en fechas cercanas al 11 de junio de 1981 y al 5 de agosto de 1982, en Rosario o la región, y que sospechen haber sido víctimas de maniobras irregulares en el registro de sus hijos.
- Se busca reconstruir el origen biológico de las denunciantes.
- Se solicita colaboración de la ciudadanía y de instituciones de salud.
“La causa es un paso más en la búsqueda de verdad e identidad, y en el esclarecimiento de posibles prácticas de apropiación de niños fuera del marco legal”, señalan fuentes judiciales rosarinas consultadas.
Las autoridades judiciales remarcan que cualquier aporte de información, aunque parezca mínimo, puede resultar clave para avanzar en el esclarecimiento de los hechos y en el derecho de las víctimas a conocer su verdadera historia familiar.
