Mariano Chiesa hace historia como voz argentina en el Super Bowl
NewsITe
El locutor argentino Mariano Chiesa marcó un hito para la cultura deportiva y la industria de la locución nacional al convertirse en el primer argentino en ser la voz oficial del Super Bowl para la transmisión en español en Estados Unidos.
La histórica participación se dio a través de Telemundo, cadena que posee los derechos de transmisión del partido en castellano. La señal lo eligió después de una temporada completa de trabajo junto a Chiesa en las coberturas de la NFL, consolidando así un vínculo profesional que ahora se proyecta aún más.
Radicado en Miami desde hace siete años, Chiesa construyó un perfil internacional gracias a su acento neutro y a una amplia versatilidad vocal, cualidades que le permiten adaptarse con naturalidad a distintos géneros: desde la narración deportiva y los avances de programación hasta el doblaje y la publicidad.
La decisión de convocarlo surgió del área deportiva de Telemundo. Julio Sonino, vicepresidente de programación y producción deportiva de Telemundo Deportes, fue uno de los principales impulsores de su elección y, según trascendió, ya trabaja para incorporarlo también a los lanzamientos vinculados a las transmisiones de la NBA a partir de la temporada 2026.
Una carrera que une Miami, Broadway porteño y televisión
Aunque su base de trabajo está en Estados Unidos, Chiesa mantiene una fuerte presencia en la escena teatral porteña. Forma parte del espectáculo Rocky, donde aparece todas las noches en las pantallas del Teatro Lola Membrives como relator de la pelea final entre Rocky Balboa y Apollo Creed, uno de los momentos más celebrados por el público.
Además, participa en Casi Normales Inmersivo, versión en gran formato del reconocido musical. Allí interpreta al Dr. Madden en proyecciones inmersivas, lo que refuerza un vínculo afectivo y artístico con la obra: Chiesa integró el elenco original y es el único de aquella puesta que continúa en esta nueva adaptación.
- Primer argentino en ser la voz del Super Bowl en español para Estados Unidos.
- Figura clave de Telemundo en transmisiones de NFL y futuros proyectos de NBA.
- Presencia activa en la cartelera teatral porteña con propuestas inmersivas.
Con su participación en la final del Super Bowl, Mariano Chiesa suma un nuevo capítulo a su trayectoria y proyecta la locución argentina al escenario deportivo más visto del mundo.
El logro de Chiesa no sólo fortalece su carrera personal, sino que también abre camino para otros profesionales de la voz de la Argentina en el mercado internacional. En el mayor espectáculo deportivo de Estados Unidos, un acento formado en Buenos Aires se hizo escuchar ante millones de espectadores hispanohablantes.
