Radicado en Miami y elegido por Telemundo para la transmisión en español del Super Bowl, Mariano Chiesa se convirtió en el primer argentino en ponerle voz a la final más vista del planeta, un espectáculo que superó los 127 millones de espectadores en Estados Unidos.
El locutor argentino, Mariano Chiesa, alcanzó un hito inédito en la industria audiovisual internacional al convertirse en la primera voz argentina en un Super Bowl, el evento deportivo más visto del planeta. La consagración se produjo durante el último Super Bowl, que registró más de 127 millones de espectadores por televisión, marcó la mayor audiencia en la historia del juego y se consolidó como la transmisión más vista de todos los tiempos en Estados Unidos.
El encuentro coronó el triunfo de los Philadelphia Eagles frente a los Kansas City Chiefs, en un escenario de impacto global que trasciende lo deportivo y se instala como un fenómeno cultural, comercial y mediático. En ese contexto, la voz argentina sonó en millones de hogares y plataformas, con una presencia que hasta ahora había sido dominio exclusivo de locutores estadounidenses.
La magnitud del Super Bowl no se limita a la pantalla. La NFL proyectó además que el Área de la Bahía de San Francisco recibiría a alrededor de 90.000 visitantes, atraídos por las actividades oficiales, los eventos paralelos y el despliegue turístico que rodea a la final. Se trata de un movimiento económico y cultural que convierte a la ciudad anfitriona en el epicentro mundial del entretenimiento durante varios días.
De Argentina al mercado global, con acento neutro y proyección internacional
Radicado en Miami desde hace siete años, según informó el medio LMNeuquén, Chiesa construyó una carrera internacional apoyada en la versatilidad vocal y en un acento neutro que le permitió adaptarse a distintos mercados sin perder identidad profesional. Ese recorrido lo llevó a ser seleccionado por Julio Sonino, vicepresidente de Sports Programming & Production de Telemundo Deportes, quien lo convocó para ponerle voz al Super Bowl y, posteriormente, para el lanzamiento de los partidos de la NBA en la temporada 2026.
El reconocimiento no fue un hecho aislado. Durante el último año, Chiesa obtuvo dos premios Telly Awards en Estados Unidos, en las categorías Mejor Locutor en Comercial Extranjero y Mejor Comercial Animado, distinciones que consolidaron su perfil como referente de la comunicación publicitaria y emocional de alto impacto a nivel internacional.
Desde su estudio en Miami, el locutor sostiene una trayectoria sólida y en expansión permanente. A 25 años de su primer comercial, se posiciona entre las voces más solicitadas del mercado latino, con presencia estable en campañas de alcance masivo y en contenidos vinculados al deporte, el entretenimiento y las plataformas digitales.
Reconocimientos, marcas globales y un mensaje directo a la Argentina
Hace menos de un año, Disney+ lo eligió como voz oficial de la plataforma para México, Latinoamérica y Argentina, sin necesidad de atravesar un casting, un gesto que evidenció el prestigio alcanzado en la industria. En paralelo, continúa siendo la voz de marcas líderes como Grupo Telecom —a través de Personal y Flow—, Mercado Libre, Arcor y Quilmes, entre otras.
Elfestejo del locutor por su participación en el Super Bowl llegó a través de un video publicado en redes sociales, donde el propio Chiesa compartió una reflexión personal. Allí expresó: “Le agradezco esta oportunidad a mis brazos de remador, a mis cuerdas vocales, a mis deseos de ir por más y a @juliosonino por acercarme a @telemundo y a la @nfl. Este regalo es para vos Argentina, por haberme hecho creer y crecer”.
En ese mismo mensaje, el locutor explicó el valor simbólico del momento y su decisión de hacerlo público: “Desde que llegué tuve muchas oportunidades pero no las cuento, pero creo que ya es hora de que empiece a abrir la boca, porque si no las cuento, mi otro yo dice que no existen”. Con esa frase, cerró un recorrido que une perseverancia, proyección internacional y un logro histórico para la voz argentina en el evento deportivo más visto del mundo.
