El Vaticano rectifica un mensaje sensible sobre los “dos Papas”
NewsITe
El Vaticano decidió eliminar una publicación en la red social X en la que se afirmaba que la Argentina “tenía dos Papas, uno nacido aquí y otro por adopción”, frase atribuida al papa León XIV tras su reciente visita al país. El mensaje había sido difundido desde la cuenta oficial @Pontifex_es y acumulaba más de 200 interacciones antes de ser dado de baja.
Según explicaron fuentes vaticanas, la eliminación respondió a un error de coordinación en el área de comunicación de la Santa Sede. La referencia a los “dos Papas” figuraba en el texto preparado para el discurso que el Pontífice debía pronunciar en la Basílica de Luján, pero finalmente León XIV decidió improvisar, hizo una pausa en ese tramo y optó por omitir la expresión en la homilía.
Pese a esa modificación de último momento, la oficina de prensa del Vaticano difundió el documento original sin revisar si coincidía con las palabras efectivamente pronunciadas en Luján. Así, la mención a los “dos Papas” terminó replicada en Vatican News, el medio oficial de la Santa Sede, donde incluso fue utilizada como título principal en la portada digital.
De Luján a las redes: cómo se propagó la frase
El texto difundido por la oficina de prensa sirvió de base para las publicaciones en las cuentas oficiales del Papa en X e Instagram. Tal como señalaron analistas vaticanistas, las piezas comunicacionales se armaron con el borrador previo a la misa, sin considerar los ajustes que León XIV introdujo sobre la marcha. La falta de verificación interna derivó en que se difundiera una frase que el propio Pontífice había decidido no pronunciar.
Al advertir la inconsistencia entre el discurso leído y el material difundido en los canales oficiales, la Santa Sede resolvió corregir el contenido: la nota de Vatican News fue modificada y las publicaciones en redes sociales se borraron. La rectificación buscó evitar interpretaciones erróneas en torno a una cuestión especialmente delicada para la Iglesia.
Por qué la Iglesia evita hablar de “dos Papas”
La expresión “dos Papas” remite a la compleja etapa de convivencia entre Francisco y Benedicto XVI, tras la histórica renuncia de Joseph Ratzinger en 2013. Aun después de dejar el pontificado, Benedicto permaneció en el Vaticano con el título de papa emérito, mientras Francisco asumía como único titular de la Cátedra de Pedro. Esa situación inédita en tiempos modernos generó debates teológicos y canónicos sobre el alcance de la renuncia y el rol que debía tener un pontífice retirado.
Con el correr de los años, la coexistencia entre un Papa en funciones y otro emérito dio lugar a especulaciones y lecturas políticas dentro y fuera de la Iglesia. En ese contexto, la Santa Sede procura evitar formulaciones que puedan interpretarse como una “doble jefatura” espiritual o institucional.
El propio Benedicto XVI debió aclarar públicamente que no había “dos Papas” y que su renuncia al ministerio petrino había sido total, reconociendo a Francisco como único Sumo Pontífice.
Desde entonces, toda alusión que pueda reavivar la idea de una bicefalía en la conducción de la Iglesia es tratada con extrema cautela. La decisión de León XIV de no utilizar la frase en Luján y la posterior corrección del Vaticano en sus canales oficiales se inscriben en esa lógica: evitar equívocos en un tema que sigue siendo sensible dentro de la Santa Sede y entre los fieles de todo el mundo.
