Del papel a la pantalla: Borges en clave contemporánea
NewsITe
En el Centro Cultural Recoleta, la figura de Jorge Luis Borges volvió a cobrar cuerpo y voz a cuarenta años de su muerte, esta vez en diálogo directo con las nuevas tecnologías. En el marco de la muestra “Borges: ecos de un nombre”, el escritor e investigador Martín Hadis encabezó el encuentro “Ecos de una nueva imaginación: de la literatura a las pantallas”, donde se interrogó qué sucede con un libro cuando abandona el papel y empieza a habitar otros soportes.
Durante el recorrido, Hadis —coautor de Borges profesor y uno de los especialistas que más ha trabajado sobre los archivos personales del autor— propuso pensar la relación entre literatura, imaginación e inteligencia artificial. Recordó que buena parte de las inquietudes que hoy se asocian a la IA, como las bibliotecas infinitas, los dobles y las máquinas de pensar, ya estaban presentes en relatos borgeanos escritos décadas atrás.
“En un tiempo en el que la literatura parece alejarse cada vez más del papel, es muy valioso que existan marcas como LG que apuesten e inviertan en el arte y la literatura, y que hagan posible que estas obras también encuentren un lugar en las pantallas”, señaló Hadis ante el público. Para el investigador, la tecnología no debe entenderse como una amenaza externa, sino como algo que forma parte de lo humano desde siempre.
Televisores, archivos y nuevas formas de lectura
La actividad tuvo como escenografía una serie de televisores LG OLED integrados al recorrido, utilizados para proyectar materiales de archivo, imágenes y textos que acompañaron la charla. La propuesta buscó que la tecnología funcionara como soporte y contexto, en lugar de ocupar el centro de la escena. “Nuestros televisores no son solo pantallas: pueden convertirse en portales hacia experiencias que invitan a reflexionar, participar y descubrir nuevas formas de expresión”, destacó Enrique Laffue, CEO de LG Electronics Argentina.
De este modo, el encuentro operó como un puente entre el libro tradicional y las pantallas contemporáneas, invitando a reconsiderar la manera en que hoy se leen, se archivan y se comparten las obras literarias. La vigencia de Borges se expresó no solo en sus textos, sino también en las preguntas que aún dispara sobre la memoria, el pensamiento y el rol de los dispositivos en nuestra vida cotidiana.
“Borges: ecos de un nombre”, una muestra para recorrer
La exposición principal “Borges: ecos de un nombre” puede visitarse en la Sala Cronopios del Recoleta, en Junín 1930, con entrada libre y gratuita hasta el 30 de agosto. La curaduría general está a cargo de Rodrigo Alonso, Daniel Fischer y Maximiliano Tomas, junto a un equipo de especialistas entre los que se encuentran el propio Hadis, Lucas Adur, Gonzalo Aguilar, Germán Álvarez, Matías Bauso, Mariela Blanco, Pablo Gianera, Laura Rosato y Patricio Zunini.
- Objetos personales, primeras ediciones y manuscritos de Borges.
- Fotografías, memorabilia y una recreación del cuarto del escritor en Maipú.
- Núcleos temáticos sobre Buenos Aires, la poesía, las bibliotecas, el cine y la amistad.
- Instalaciones textiles, material audiovisual y un holograma animado del autor.
La muestra propone un recorrido desde el libro hacia la pantalla, donde la obra de Borges actúa como faro para pensar el futuro de la lectura.
Organizada en distintos ejes que van desde la ciudad hasta la presencia mediática del escritor, la propuesta permite revisar la trayectoria borgeana y, al mismo tiempo, proyectarla hacia las nuevas tecnologías. Antes de que termine agosto, el Recoleta se ofrece como un espacio privilegiado para reencontrarse con Borges, esta vez en clave de ecos, pantallas e imaginación ampliada.
