La Nobel canadiense que hizo de Buenos Aires un escenario literario
NewsITe
La escritora canadiense Anne Carson, recientemente distinguida con el Premio Nobel de Literatura 2026, mantiene desde hace décadas un vínculo singular con Buenos Aires. La capital argentina no solo fue escenario de dos visitas clave en su trayectoria, sino que también se convirtió en un espacio literario dentro de su obra, donde conviven la filosofía, el tango y las discusiones intelectuales.
Su primera estadía porteña tuvo lugar en la década de 1990, cuando acompañó a un amigo a unas jornadas académicas de filosofía en la Universidad de Buenos Aires. En ese entonces, Carson aún no gozaba del amplio reconocimiento internacional que la consagraría años más tarde. Aquel viaje, según recordó en una entrevista con el diario La Nación, quedó marcado por los frecuentes cortes de electricidad, una experiencia que retrata con ironía su forma de observar las ciudades que visita.
La relación con Buenos Aires se profundizó en octubre de 2018, cuando regresó como una de las principales figuras invitadas al Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (FILBA). Durante cinco días participó de una intensa agenda de actividades que incluyó una clase magistral de traducción, una intervención artística dedicada a Safo y una conversación pública en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba).
FILBA, librerías porteñas y el mapa personal de Carson
El encuentro en el Malba, realizado el 13 de octubre de 2018, fue conducido por la poeta argentina Silvina Giaganti. Quienes asistieron recuerdan un diálogo atravesado por el humor seco de Carson, sus respuestas breves y precisas, y una atención constante a la traducción y a los matices del lenguaje. La autora estuvo acompañada por su esposo y colaborador artístico, Robert Currie, con quien suele trabajar en intervenciones performáticas y proyectos visuales.
Amalia Sanz, directora de FILBA, recordó en declaraciones al portal Infobae que Carson aprovechó su paso por la ciudad para frecuentar la librería Eterna Cadencia, uno de los polos editoriales de Palermo. Allí conversó con libreros, compartió momentos informales con lectores y se interiorizó sobre la escena literaria argentina contemporánea, una curiosidad que también aparece reflejada en sus textos.
Buenos Aires como escenario en la obra de Anne Carson
La presencia de Buenos Aires en la escritura de Carson se vuelve especialmente visible en Autobiografía de rojo, novela en verso publicada en 1998. En ese libro, Gerión —un personaje inspirado en la mitología griega— recorre las calles porteñas, se detiene en bares y se deja atravesar por una ciudad donde el tango, la filosofía y las disputas intelectuales forman parte del paisaje cotidiano. La ciudad se vuelve así un territorio afectivo y estético, lejos de la mera postal turística.
La capital argentina también aparece en La belleza del marido, otro título central en la producción de Carson, donde el tango funciona como clave para pensar los vínculos amorosos, la memoria y la traición. En esas páginas, Buenos Aires se inserta en una red de referencias culturales que incluye la tragedia griega, la poesía lírica y la tradición anglosajona, confirmando el carácter híbrido y experimental de su escritura.
Un Nobel que reactualiza el puente con la Argentina
De acuerdo con el testimonio de Amalia Sanz, la experiencia de 2018 dejó en Carson una impresión tan favorable que llegó a recomendarle a su amiga Laurie Anderson que aceptara una invitación para visitar la Argentina. Ese gesto, surgido de una conversación amistosa, refleja el lugar que Buenos Aires ocupó en su memoria: una ciudad a la que se llega por trabajo pero que se abandona con una sensación de descubrimiento personal.
La concesión del Premio Nobel de Literatura 2026 vuelve a poner en primer plano ese puente entre una de las voces más singulares de la literatura contemporánea y Buenos Aires. Para los lectores argentinos, la noticia reactiva el recuerdo de aquellos encuentros en festivales, librerías y museos, y confirma que la ciudad forma parte del atlas literario de Carson tanto como sus paisajes canadienses o sus reescrituras de los mitos clásicos.
El Nobel para Anne Carson también consagra, de algún modo, a esa Buenos Aires que la recibió entre libros, apagones y conversaciones sobre filosofía, tango y poesía.
En un escenario global donde la literatura circula cada vez más allá de fronteras y lenguas, el reconocimiento a Carson consolida un diálogo que la Argentina ya empezó a escribir hace tiempo: el de una autora clave que incorporó a Buenos Aires no solo a su itinerario de viajes, sino a su imaginación literaria.
