Con una nueva adaptación de Shakespeare se presentará Medida por Medida (La culpa es tuya) a cargo de Gabriel Chamé Buendia, el ciclo Cultura Ternium vuelve a presentarse en el Teatro San Nicolás con una función solidaria. La recaudación será destinada al Hogar Vicentino “José Carranza” para mejorar su infraestructura y seguir acompañando a adultas mayores desde el cuidado y la contención.
El próximo jueves 18 de septiembre a las 20:30, el Teatro San Nicolás será nuevamente escenario de una función especial dentro del ciclo Cultura Ternium. En esta oportunidad, se presentará Medida por Medida (La culpa es tuya), una relectura del clásico de William Shakespeare dirigida y adaptada por Gabriel Chamé Buendia.
La obra, interpretada por Elvira Gómez, Matías Bassi, Agustín Soler, Nico Gentile y Marilyn Petito, combina el humor característico de Chamé Buendia con una puesta en escena que destaca por su ritmo, lenguaje físico y tratamiento poético. En esta versión libre de Medida por Medida, el elenco propone una mirada actual sobre los dilemas del poder, la justicia y la culpa.
La función se enmarca dentro del ciclo Cultura Ternium, una iniciativa conjunta de Ternium y Fundación PROA, con organización de Movilizarte, que busca acercar propuestas culturales de calidad a la comunidad, siempre a valores accesibles y con un fin solidario. En esta ocasión, lo recaudado será destinado al Hogar Vicentino “José Carranza”, una residencia para mujeres mayores autosuficientes ubicada en Rivadavia 149. La institución acompaña, cuida y promueve el bienestar de las adultas mayores desde la fe, con presencia y amor. Lo recaudado permitirá realizar una readecuación necesaria en su instalación de gas.
Las entradas ya se encuentran disponibles desde $8.000 en la boletería del teatro o a través de Plateanet. Se espera una importante convocatoria del público local, como ha sucedido en cada edición del ciclo, que desde hace años apuesta por espectáculos de buen nivel artístico con impacto social en la comunidad.
El año pasado, el ciclo también presentó una propuesta teatral con fines solidarios. Se trata de una reversión de otra comedia de Shakespeare también adaptada por Gabriel Chamé Buendia, que por primera vez llegó a San Nicolás tras una década de presentaciones en Europa y temporadas en calle Corrientes. En esa ocasión, la función fue a beneficio del Hogar San Hipólito, una institución con más de 100 años en la ciudad, que brinda albergue y acompañamiento a niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad social.
La recaudación de aquel evento se destinó a la restauración de una sala que no se utilizaba desde hacía 15 años, con el objetivo de convertirla en un espacio para las reuniones de vinculación familiar y otras actividades del proyecto Tejiendo Lazos, una iniciativa que apunta a fortalecer los vínculos y acompañar las infancias protegidas por Medidas de Protección de Derechos.
Sobre la obra
Medida por Medida es la historia del Duque Vincentio de Viena, cuyo pueblo sufre de decadencia moral. Sintiéndose incapaz de poner orden, decide anunciar un viaje y dejar en su cargo a Angelo, a quien valora por su intachable conducta y rigidez. En lugar de viajar, el Duque se disfraza de fraile y observa el accionar de Angelo y de su pueblo. A partir de allí, el Duque descubre sucesos moralmente cuestionables e interviene a escondidas hasta llegar a un inesperado final.
En Medida por Medida se desarrolla una cuidadosa exposición dramática de la naturaleza moral del hombre en relación con la justicia y se invita a la reflexión sobre la ley, la corrupción, la religión y la ética. La mujer ocupa un lugar central con un tema muy actual: el abuso de poder en lo político y lo sexual. Shakespeare no hace ningún juicio de valor moral, simplemente delata lo trágico de nuestras contradicciones. La obra propone una reflexión acerca de un presente infantil y vigente: culpabilizar al otro, una forma de relacionarnos hoy en día. La cultura de la culpa. La política de la culpa. La culpa de lo políticamente correcto. La nobleza del hombre está íntimamente unida a su bajeza, ésta es la moraleja de Medida por Medida.
