“Humano”, la palabra del año 2026 para Cambridge

El Diccionario de Cambridge eligió a “humano” como símbolo de la era de la IA

Portada del Diccionario de Cambridge que eligió 'humano' como palabra del año 2026

NewsITe

El Diccionario de Cambridge anunció que “human” (humano) fue seleccionada como la palabra del año 2026, en una elección atravesada por el avance de la inteligencia artificial (IA) y los debates sobre qué diferencia a las personas de las máquinas. La decisión, comunicada desde Londres pero con fuerte repercusión global, refleja una inquietud compartida en ámbitos como la educación, el trabajo y la creación artística.

Según explicaron desde la institución, a lo largo del último año aumentó de manera notable el uso de términos en inglés que remarcan la intervención humana y buscan distinguir producciones realizadas por personas de aquellas generadas por sistemas automatizados. En un escenario donde los algoritmos escriben textos, componen melodías y producen imágenes, la palabra “human” se volvió clave para marcar esa frontera.

– Publicidad –

Colin McIntosh, lexicógrafo del Diccionario de Cambridge, señaló que “la inteligencia artificial está cambiando nuestra forma de hablar sobre lo que significa ser humano”. El especialista subrayó que los temores a perder determinadas capacidades intelectuales, delegadas cada vez más en aplicaciones y asistentes digitales, impulsaron una revisión crítica del uso que se hace de estas tecnologías.

Presión de artistas y el debate por los derechos de autor

La elección de “human” también está conectada con las protestas de escritores, músicos y actores contra el uso de sus obras para entrenar sistemas de IA sin autorización. Figuras de alcance global como Billie Eilish, Cate Blanchett y Scarlett Johansson se pronunciaron en defensa de los derechos de autor y reclamaron reglas claras para las grandes empresas tecnológicas.

En ese contexto, la palabra del año funciona como una suerte de síntesis del clima de época: por un lado, se reconoce el potencial de la IA para transformar procesos productivos y creativos; por el otro, se intenta resguardar el valor único de la experiencia humana, la sensibilidad y la responsabilidad ética en la toma de decisiones.

Otras palabras finalistas y nuevas siglas del futuro

Además de “human”, el Diccionario de Cambridge consideró otros términos vinculados con la revolución tecnológica en marcha. Uno de ellos fue “agent” (agente), que refiere a los sistemas de inteligencia artificial capaces de operar de forma autónoma, ejecutar tareas complejas y tomar decisiones en función de objetivos predefinidos.

  • “Agent” (agente): asociado a programas y asistentes de IA que gestionan agendas, realizan búsquedas, escriben textos o incluso negocian en nombre de los usuarios.
  • “Analogue” (analógico): ligado a experiencias alejadas del entorno digital, como leer libros impresos, escuchar discos de vinilo o disfrutar actividades sin conexión.
  • FOBO: sigla de Fear of Becoming Obsolete (miedo a quedar obsoleto), usada para describir la ansiedad que generan los rápidos avances tecnológicos.

“El auge de la inteligencia artificial nos obliga a redefinir, con palabras, qué queremos preservar de lo humano en un mundo cada vez más automatizado”, sintetizan desde Cambridge.

Los responsables del diccionario también recordaron que en 2025 la palabra elegida había sido “parasocial”, término que describe los vínculos unilaterales que una persona establece con celebridades o personajes de ficción a través de redes sociales y plataformas digitales. La secuencia entre “parasocial” y “human” muestra cómo el lenguaje va registrando, año a año, las transformaciones culturales y tecnológicas que atraviesan a la sociedad contemporánea.

Para Cambridge, seguir de cerca estos cambios no solo sirve para actualizar el diccionario, sino también para ofrecer una radiografía del momento histórico: un tiempo en el que la tecnología avanza a gran velocidad y, al mismo tiempo, crece la necesidad de reafirmar lo que entendemos por ser humano.

- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -