A horas de la semifinal del Mundial 2026, la sede diplomática publicó un supuesto memo interno con instrucciones para reaccionar al resultado del partido y apeló a los memes con un guiño a una popular frase argentina.
A pocas horas de la semifinal del Mundial 2026 entre la Selección Argentina e Inglaterra, la embajada británica en Buenos Aires se sumó a la previa del encuentro con una publicación en su cuenta oficial de Instagram. El mensaje apeló al humor y simuló un memo interno con instrucciones sobre cómo reaccionar al resultado del partido.
La publicación comenzó con un texto dirigido a los usuarios de la red social. “Hola. Soy el CM de la Embajada. Ya sé que están esperando que pongamos algo sobre lo que todos están pensando, pero no me la dejaron nada fácil. Les copio el memo que recibí y arréglense ustedes”, escribió la cuenta oficial junto a la imagen de una supuesta comunicación institucional.
El documento lleva fecha del 14 de julio de 2026, presenta el membrete de la British Embassy Buenos Aires y aparece firmado por la ficticia “His Majesty’s Office for the Contingency of an England-Argentina World Cup Fixture”, cuya traducción sería la Oficina de Su Majestad para la Contingencia de un Partido Mundialista entre Inglaterra y Argentina.
Las instrucciones para el resultado del partido
El supuesto memo enumera tres directivas para las redes sociales de la sede diplomática, según el desenlace de la semifinal.
La primera indica: “En caso de ganar Inglaterra, celebrar de forma elegante y punto.”
La segunda señala: “En caso de ganar Argentina, felicitar al vencedor, desearle el mejor de los éxitos en la final y no salir a denunciar conspiraciones inexistentes.”
Por último, el documento autoriza el uso de memes, aunque con una recomendación particular: “El uso de memes está permitido, pero con tacto. Como se dice en los claustros de Oxford, ‘the oven is not ready for buns’”, una traducción literal al inglés de la popular expresión argentina “el horno no está para bollos”.
Con ese mensaje, la embajada británica se sumó al clima previo al partido entre Argentina e Inglaterra, uno de los encuentros más esperados del Mundial 2026.
Te puede interesar: https://diarioelnorte.com.ar/por-el-partido-de-la-seleccion-argentina-contra-inglaterra-varios-comercios-de-la-ciudad-modificaran-este-miercoles-su-horario-de-atencion/
