El recuerdo de una audición histórica
NewsITe
En una charla a corazón abierto, Elena Roger revivió el intenso y desopilante proceso de audición que la convirtió en la protagonista del musical Evita en el West End londinense, una de las plazas teatrales más exigentes del mundo. La artista argentina, referente indiscutida del teatro musical, recordó cómo llegó a ganar el papel en la emblemática obra de Andrew Lloyd Webber pese a las barreras idiomáticas y a competir con intérpretes inglesas y estadounidenses.
La actriz contó que su llegada a la audición fue el resultado de una preparación minuciosa y casi obsesiva. Durante semanas, se reunió con su equipo artístico en un bar porteño donde, lejos del glamour, estudiaba las canciones y ajustaba matices de interpretación. Ese entrenamiento, según relató, fue clave para afrontar con seguridad las pruebas frente al equipo creativo británico.
Roger recordó entre risas que, al momento de pararse frente al jurado inglés, su inglés era “muy argentino” y que no estaba del todo segura de que la entendieran. Sin embargo, aseguró que eso no la paralizó: su objetivo era transmitir emoción y verdad más allá del idioma. “Audicionar para los ingleses era genial, no me importaba nada”, evocó, marcando el tono relajado con el que transitó una instancia decisiva para su carrera.
Evita como referencia y la fuerza de la identidad argentina
Uno de los factores diferenciales que, según Roger, terminó inclinando la balanza a su favor fue su vínculo con la figura histórica de Eva Perón. Mientras que muchas de las candidatas extranjeras tenían como modelo a míticas intérpretes del rol, como Patti LuPone o Elaine Paige, la argentina se aferró a la propia Evita como referencia principal. Esa conexión, explicó, le permitió dotar al personaje de una intensidad emocional distinta.
La artista destacó que, al cantar pasajes que mencionan lugares emblemáticos de Buenos Aires, como el Río de la Plata, la calle Florida, la Avenida Corrientes o la 9 de Julio, podía visualizar con claridad esos espacios que formaban parte de su vida cotidiana. Imaginó que, para muchas aspirantes extranjeras, esas referencias eran meras palabras en una letra, despojadas de experiencia directa.
Momentos de emoción y una decisión en silencio
Entre los recuerdos más conmovedores, Roger mencionó la interpretación de “No llores por mí Argentina”, el himno emocional del musical. Relató que, en plena audición, se encontró cantando al borde de las lágrimas, mientras una ráfaga de viento movía la cortina del escenario, generando un clima casi cinematográfico que conmovió a todos los presentes.
- Debió preparar tres canciones clave para la audición oficial.
- El equipo creativo le pidió además que interpretara “You Must Love Me”, tema compuesto para la versión cinematográfica con Madonna.
- Tras varios días de incertidumbre, recibió la confirmación de que el rol de Eva Perón era suyo.
“Todavía hay chicas que audicionaron en el edificio, así que no podemos hacer ruido, pero el rol es tuyo”, le dijo en voz baja el productor, sellando el inicio de una etapa consagratoria para la actriz argentina.
Con esa decisión, Elena Roger no solo conquistó uno de los papeles más codiciados del teatro musical internacional, sino que también llevó la impronta argentina al corazón de Londres, demostrando cómo la identidad y la verdad interpretativa pueden imponerse incluso ante la barrera del idioma.
